Campagnolo divorce à l'italienne

Salut, j'ai greffé ma question hier sur un sujet déjà caduc, on voit pas les années !!!
Donc je reprends: nouvelle roue Nucléon, corps campy 9/10/11. Je nettoie ma vieille cassette Véloce 9v (deux heures de boulot ! 20 ans de crasse!), la remonte, mais impossible de visser l'écrou !!!  On dirait que le filetage colle pas! Y pourtant que deux ans d'écart entre vieilles Ambrosio (1999)et ces superbes Nucleon? 2001, non ? Si j'achète une cassette neuve, ça va marcher????

Salut, j'ai eu un probleme similaire récemment, je ne peux pas te dire exactement quel modèle de cassette j'avais mais une vieille cassette 9v sur roue neuve campa calima : solution simple vu que comme toi ça ne se visser pas :/ je suis allé tranquillement en magasin cycle, et je lui ai demandé s'il avait un autre écrou qui traine dans le coin.. On a essayé et ca a marché !