Filetage de fixation dérailleur Simplex

Je viens de tomber sur un dilemme. Ayant démonté un vélo équipé d'un dérailleur arrière Huret et voulant le remplacer par un Suntour, quel surprise au montage sur le cadre. La partie filetée force dans le taraudage du cadre. Vérification du dérailleur monté sur le cadre un Huret et oh surprise la partie filetée est "diminuée" sur la moitié des filets. Donc le taraudage du cadre ne correspond pas à du Huret et Suntour. Le vélo devait être monté avec du Simplex à l'origine. N'ayant pas sous la main un Simplex pour essayer, je pose la question. Les Simplex ne sont pas compatibles avec les autres marques ? J'ai vérifié le taraudage de la patte il n'a pas foiré. Ouff. Je n'ai jamais eu Simplex dans le coeur, c'est pas maintenant que ça va changé.

Autant pour moi. J'ai trouvé le soucis. Le gars qui avait monté le Huret avait fait ça comme un sa.... le taraudage de la patte était plein de merde et forçait le vissage du dérailleur. Après avoir bien nettoyé le taraudage et visser doucement le Suntour, nickel. Je me disait aussi c'est bizarre cette histoire.