Merci pour le lien mais j'étais deja tombé dessus. C'est d'ailleurs ce document qui m'a mis dans le doute.
J'ai fini par l’interpréter comme : comment qu'on fait marcher correctement un derailleur mektronic?
Sur certains forums j'ai lu que la cassette mavic etait compatible avec les deux...
Je sèche. Je crois que je vais demonter la cassette quand j'aurai les roues et mesurer les entretoises.
EDIT : J'ai peut être trouvé un début de réponse sur le forum de troc velo (topic de compatibilité entre CRL Mavic et K7 campa sur Cosmos 2002
mea culpa, il y avait bien une version noire en plus de la bleue de la première version des Cosmos.
on va reprendre depuis le début et tu m'corriges si je me trompe:
tu as un vélo équipé d'une transmission Campagnolo 9v(manettes, dérailleurs et chaîne).
tu as une paire de roues Mavic Cosmos noire première génération avec un CRL Mavic(M9
probablement ou M10 -moins probable- peu importe cela n'a pas vraiment d'importance pour
la résolution du problème actuel vu que t'es en 9v et que quelque soit la solution elle serait
identique pour les deux) doté de cannelures compatibles avec les cassettes Shimano HG.
pour les roues Cosmos première génération il n'y a pas de CRL qui soit directement compatible avec
les cannelures d'une cassette Campagnolo 9, 10 ou 11v. la solution proposée par Mavic pour les
cyclistes équipés d'une transmission Campagnolo, à défaut de pouvoir utiliser une cassette d'origine
Campagnolo, est d'utiliser leurs cassettes M10 dotées de cannelures de type Shimano HG vendues
avec des entretoises de différentes couleurs et épaisseurs permettant de ce fait d'être utilisées selon
le kit d'entretoises employé soit avec une transmission Campagnolo soit une Shimano.
d'autres fabricants tels que Miche, Ambrosio, Marchisio, IRD, Wheels Mfg. et bien d'autres ont aussi
proposé à la vente des cassettes dotées de cannelures de type HG espacées pour être utilisables
avec une transmission Campagnolo.
Cela signifierait implicitement que les CRL mavic M9 (probablement le mien) sont d'origine compatibles avec du hyperglide 9v shimano.
Je démonterai la cassette des que j'aurai les roues et je ferai un retour pour les gogos.