La bicyclette et le vélo

Extrait de "La première gorgée de bière" de Philippe Delerm.

Deux mots d'un même champ sémantique ne pourront jamais être contraires, quelque soit la connotation de l'un et de l'autre, faire du vélo pépère comparé à un pro, c'est faire du vélo quand même même si on l'appelle bicyclette...Faut appeler un chat un chat Mr Delerm!

L'un est masculin et l'autre féminin, ils ne sont donc point contraires, mais bien complémentaires au sein d'un champ lexical commun... il arrive que le chat soit une chatte

Ouais quand on aime les étiquettes on verra des genres et des valeurs partout, y a des consuméristes de tout, surtout du langage et ça c'est politique

Lire à ce sujet, dans la même veine, "Le Vélo" de René Fallet, le créateur de la course cycliste "Les Boucles de la Besbre".
Court, facile à lire, drôle et instructif !

"Ne dites pas : « J'ai un vélo », si vous possédez une chose informe munie de pneus ballons, d'une sonnette et d'un porte-bagages, vous feriez rire le monde, le monde merveilleux du vélo.
Vous n'avez qu'une bicyclette.
Le vélo, c'est une femme.
La bicyclette c'est un « travelo » en bottes d'égoutier.
Ce n'est pas le cheval qui est la plus belle conquête de l'homme, c'est le vélo. Il n'y a pas de boucheries vélocipédiques."

Ceci illustre bien le fond de ce que je pense, le français étant une langue tellement "riche" selon les intellectuels avec des genres qui s'appliquent aux objets inanimés (très peu de langues dans le monde le font, essentiellement les latines) que on va y mettre des connotations partout pour prendre au piège l'interlocuteur... Ici en l'occurrence pas top politiquement correct Robert Millar en rirait c'est sûr...

Spockangel a écrit:Lire à ce sujet, dans la même veine, "Le Vélo" de René Fallet, le créateur de la course cycliste "Les Boucles de la Besbre".

Le règlement des Boucles de la Besbre est pour le moins original    :
- le vainqueur est défini à l'avance ( variante : pesée de chaque coureur au départ et à l'arrivée : le coureur ayant pris le plus de poids est déclaré vainqueur );
- les échappées sont interdites ;
- les arrêts aux bistros rencontrés sur le parcours, appelés points chauds, sont obligatoires ;
- tout abandon non motivé est pénalisé d'une bouteille de champagne.

Invité a écrit:Deux mots d'un même champ sémantique ne pourront jamais être contraires, quelque soit la connotation de l'un et de l'autre, faire du vélo pépère comparé à un pro, c'est faire du vélo quand même même si on l'appelle bicyclette...Faut appeler un chat un chat Mr Delerm!

Parfois les choses changent de sexe. Dans les années 70 on pilotait UNE 750 HONDA. Maintenant on pilote UN SEVEN FIFTY..

Pour avoir eu une honda 750 f2, aka seven fifty, je confirme que c'est une moto. Là, j'ai un 1100 zrx. C'est une moto, mais on dit un zrx. Quand tu essores la poignée tu comprends pourquoi.
Plus sérieusement je vais au boulot à bicyclette, et je pratique le vélo.

https://m.youtube.com/watch?v=G0S17j_-Qt4&feature=youtu.be