mpl75 Sam 26 Aoû 2017 - 7:00
Communiqué de michel Pélissier Président des Fêlés
« Chers amis Fêlés,
Notre concentration annuelle aura lieu samedi 2 septembre.
Rendez-vous au sommet du Colombier où nous pourrons tous nous rencontrer de 9h à 14h30autour d’un copieux ravitaillement. La route entre Culoz et le Grand Colombier sera réservée aux vélos de 7h30 à 15h.
N’hésitez pas à amener vos amis. Si certains veulent rejoindre la Confrérie, il sera possible d’acheter une carte de route au sommet du Colombier après votre première montée.
A bientôt au Grand Colombier. »
-------------------------------------------------------------------------------------
Dear Fêlés,
Our yearly gathering will take place on September, the 2nd.
Meet us at the top of the Colombier between 9am and 2.30pm, where stands our usual refreshment point.
The road between Culoz and the Grand Colombier will be granted only for cycles between 7.30am to 3pm.
Do not hesitate to bring your friends, if some people want to join the Brotherhood, it will be possible to buy the roadmap at the summit of the Colombier after your first climbing.
See you soon on the Grand Colombier !
===============================================
Voilà, c'est dit.
Si des Gogos amateurs me le signaler que je briffe les organisateurs.