bonjour d`allemagne

j´em appelle Holger Bastian et j`habite dans Stuttgart/Allemagne , and now sadly my french is over so i have to write in english.
had the great pleasure to join Anjou this year with one of my old Gitane bikes was great fun.
Khunsa, look at the picture i added

best regards,Holger

bonjour et bienvenue sur ce nouveau forum

bonne route a toi parmis nous

Hello Holger,
welcome to the forum,
it will be a great pleasure to communicate in English
Looking forward to hearing from you and seeing some of your cycles!
kind regards
LouOldie

Hello Holger, I'm very happy you join velo vintage à gogo

You are the welcome

I hope we ride an other time together with El Sïngé or whiteout him (He broked my orange gitane)

Anjou Vélo Vintage was a very good "treffen" meeting (rassemblement en français)

Si quelqu'un a des difficultés en anglais qu'il n'hésite pas louoldie nous fera péter des traductions dont il a le secret.

I hope I meet you again before the next Anjou VV

Best regards


khunsa

bienvenue bastian

bienvenue sur VV@GOGO

Nous allons peut ètre découvrir de très beau vélo germanique

un peut d'aide en anglais svp

Hallo und willkommen im Forum.
Einige sind perfekt zweisprachig, ich nicht, ich habe einen automatischen Übersetzer verwendet, also wenn es seltsam zu verstehen, das ist normal!
Aber dies bedeutet nicht, dass Sie hat uns Bilder von Ihrem Fahrrad, ist ein schönes Bild nicht brauchen Übersetzung.

bienvenu parmi nous , ami d'outre Rhin
viendra tu en GRAND BI , en Anjou

Hello and welcome,
It is you with the big bi? I remembers perfectly to me having finished my route on Saumur with you (the last one kilométre) in my quoted(esteemed), I have to run(drive) with a bike Helyett accompanied with the others big bi all along the route.
Registration for the next ones Anjou Vintage Bike are déja opened.
I shall not take big bi for Anjou because far too hilly for me.
Here is our small group of the last year, I am at the bottom with the grey cap and line black.

Bienvenue parmi nous

Gruss Gott Bastian und willkommen!

Bienvenue a toi

Désolé les gars mais je ne vois pas où Bastian déclare qu'il roule en grand bi.

Il roulait en gitane de course...

Khunsa a écrit:Désolé les gars mais je ne vois pas où Bastian déclare qu'il roule en grand bi.

Il roulait en gitane de course...

sur la photo, le mec au premier plan tient un grand bi, d'où la confusion, j'imagine...

Encore il ne parlait qu'en Anglais le sympathique biciste de l'anjou vintage qui c'est tortoré les 100 bornes avec son grand bi, pour un Allemand c'est étrange mais pourquoi pas, moi j'essai de parler le Français et pourtant je suis du Loiret .

C'est vrai que heu j'ai confusionné et j'en suis confu.

Donc Bastian roule en Gitane..........le pauvre garçon...............................................en Helyett passe encore, mais en Gitane ..........mais ou va ce monde.

Au passage avez vous vu le zouave au maillot vert sur la première photo il a du mal à garder les yeux ouverts.
la nuit "fût" courte

Définition de "fût" en image

et il roule en grand bi , le bougre ! [img][/img]

Notre ami et membre germanique bastian n'est pas l'homme au grandi bi mais l' élégant jeune homme en casquette et maillot st raphael.