Je partage la publication Facebook de Cycle Classic (Magazine allemand).
https://www.facebook.com/CycleClassicMagazin/photos/pcb.531605583936336/531604480603113/?type=3&theater
"Ein Rennrad oder MTB mit Shimano Teilen macht das Sammlerleben Leben leichter... einfach weil Shimano-Bauteile etwas berichten können. Auf den Komponenten ist der Herstellungsmonat und das Herstellungsjahr vermerkt. Zwei simple Buchstaben. Mit etwas Spürsinn ist so das Baujahr eines Klassikers relativ gut einzugrenzen, wenn viele Bauteile am Rad den gleichen Code besitzen. Auch andere Hersteller nutzen Kürzel und Zeichen. Hier aber erstmal der Shimano-Schlüssel. Viel Spaß beim Suchen ! CR"
La traduction (google) ...
Un vélo de route ou de vtt avec des pièces shimano rend la vie des collectionneurs plus facile... simplement parce que les pièces shimano peuvent rapporter quelque chose. Sur les composants, on note le mois de fabrication et la date de fabrication. Deux lettres simples. Avec un peu de sens, l'année de construction d'un classique est relativement bien limitée, si de nombreux composants de la roue possèdent le même code. D'autres fabricants utilisent les codes et les caractères. Mais pour l'instant, la clé shimano. Amusez-vous bien ! CR
Ce n'est pas une science exacte ... pour la datation du Vuelta, les lettres gravées sur le dérailleur AR ne correspondent à rien mais les moyeux m'indiquent septembre 1980
https://www.facebook.com/CycleClassicMagazin/photos/pcb.531605583936336/531604480603113/?type=3&theater
"Ein Rennrad oder MTB mit Shimano Teilen macht das Sammlerleben Leben leichter... einfach weil Shimano-Bauteile etwas berichten können. Auf den Komponenten ist der Herstellungsmonat und das Herstellungsjahr vermerkt. Zwei simple Buchstaben. Mit etwas Spürsinn ist so das Baujahr eines Klassikers relativ gut einzugrenzen, wenn viele Bauteile am Rad den gleichen Code besitzen. Auch andere Hersteller nutzen Kürzel und Zeichen. Hier aber erstmal der Shimano-Schlüssel. Viel Spaß beim Suchen ! CR"
La traduction (google) ...
Un vélo de route ou de vtt avec des pièces shimano rend la vie des collectionneurs plus facile... simplement parce que les pièces shimano peuvent rapporter quelque chose. Sur les composants, on note le mois de fabrication et la date de fabrication. Deux lettres simples. Avec un peu de sens, l'année de construction d'un classique est relativement bien limitée, si de nombreux composants de la roue possèdent le même code. D'autres fabricants utilisent les codes et les caractères. Mais pour l'instant, la clé shimano. Amusez-vous bien ! CR
Ce n'est pas une science exacte ... pour la datation du Vuelta, les lettres gravées sur le dérailleur AR ne correspondent à rien mais les moyeux m'indiquent septembre 1980