Tu peux monter une RL 6 vitesses Maillard Compact :
https://cycles-fun-passion.com/boutique/roue-libre-freewheel-maillard-700-super-compact-6v-fr-ref35rl/
Les pignons sont interchangeables, mais difficiles à trouver sauf le plus gros qui est de type Maillard MA. Je pense qu'avec un 25 dents ça peut donner quelque chose de sympa :
https://www.ebay.fr/itm/Pignon-NOS-Maillard-MA-25d/264277138108?hash=item3d88251abc:g:aTgAAOSwTGZcrawE
Ça ferait un étagement dans le genre "Megarange".
Après vérification c'est parfaitement compatible avec une chaîne standard 6-7-8 vitesses mais pas forcément avec une vieille chaîne 5 vitesses.